When you can't do it alone / Cuando ya no puedes to solo

This week's theme is STRENGTH. There are certain times that life just gets too hectic and starts taking a toll on us, especially during these months when finals and end of school years are right around the corner. It's easy to burn out in times like these. We are overwhelmed by everything we have to do and we end up getting stressed out. The truth is, times are very demanding right now. If we look back, say, 50 years ago, the average student did not do as much as students now are expected. I can name MANY students that have loads of classes, participate in extracurricular activities, and have jobs!

For sure, it's not easy. But, we have to remember who is the One who fuels us to be able to do it all! Like it says in Isaiah 40:28-31,

He gives power to the weak
and strength to the powerless.
Even youths will become weak and tired,
and young men will fall in exhaustion.
But those who trust in the Lord will find new strength.
They will soar high on wings like eagles.
They will run and not grow weary.
They will walk and not faint.

Even the strongest people get tired at times, but God's power and strength never diminishes. He is never too busy to help and listen. His strength is our source of strength. When you feel all of life crushing you and you can't go another step, remember that you can ask God to renew your strength.

Share your story of a time when you overcame a difficulty in your life where you thought you could not go on.

* * *

El tema de esta semana es la FUERZA. Hay ciertos tiempos en nuestras vidas que llegan a ser muy ocupados y afectan nuestras vidas, especialmente durante estos meses cuando exámenes finales y los fines de año de la escuela están tan cerca. Es fácil de darse por vencido en tiempos como estos. Estamos sobre cargados con todos los quehaceres y terminamos estresándonos. La verdad es, la juventud de hoy tiene muchas responsabilidades. Si pensamos en los tiempos de hace 50 años, la juventud no hacia todas las cosas que los jóvenes de hoy hacen. Yo puedo nombrar innumerables jóvenes que estudian, participan en actividades como deportes, ¡y también trabajan!

Esta seguro que no es fácil. ¡Pero tenemos que recordar quien es el que nos da las fuerzas para poder hacerlo todo! Como dice en Isaías 40:29-31,

El da esfuerzo al cansado, y multiplica las fuerzas al que no tiene ningunas. Los muchachos se fatigan y se cansan, los jóvenes flaquean y caen: pero los que esperan á Jehová tendrán nuevas fuerzas; levantarán alas como las águilas: correrán, y no se cansarán; caminarán, y no se fatigarán.

Aun los más fuertes se cansan, pero el poder y la fuerza de Dios nunca se acaban. El nunca esta muy ocupado para ayudarte y escucharte. Su fuerza es la fuente de nuestra fuerza. Cuando sientas que la vida se esta cayendo en tu espalda y no puedes dar otro paso mas, recuerda que puedes pedirle a Dios que renueve tus fuerzas.

Comparte tu historia de alguna vez que tu sobrepasaste una dificultad en tu vida cuando tu pensabas que ya no podías mas.